2018年第36期《社务信息》

展金石书画，兴中华文化

——西泠印社社务委员会参与“韵味杭州”城市形象推广活动

2018年11月19日至22日，在今年的阿根廷G20国际峰会举办前夕，由西泠印社社委会参与主办的“韵味杭州”城市形象推广活动，在阿根廷布宜诺斯艾利斯市举行。

当地时间19日下午，“韵味杭州”城市形象推广活动开幕式在布宜诺斯艾利斯市博尔赫斯文化中心举行。本次活动由中共杭州市委宣传部、杭州市文化广电新闻出版局、西泠印社社委会共同主办，西泠印社与杭州市非遗代表传人、杭州市佳平影视集团共同组成代表团。别开生面的展览活动，受到了来自阿根廷政界、商界、华侨团体、普通市民以及媒体界的热烈欢迎。活动开幕式上，中宣部副部长蒋建国、布宜诺斯艾利斯市议员卡罗琳娜.艾斯特巴雷那、中国驻阿根廷大使馆文化参赞杨川颖、浙江省委宣传部副部长琚朝晖分别致辞。中宣部副部长蒋建国在致辞中表示，本次“韵味杭州”城市形象推广活动是在一个正确的时间与地点举办的一场正确的活动。杭州是中国历史文化重镇，有着5000年的良渚遗址，也是五代吴越国、南宋王朝的建都地，有着西湖与大运河两个世界遗产，更有以西泠印社为代表的世界非遗“金石篆刻”以及其他多项国家级非遗。同时，杭州也是中国数字经济的领跑城市。希望阿根廷人民通过杭州这个窗口，更好地了解中国，了解中国文化，了解当代中国的发展进步，共同推动两国文明的交流互鉴。

蒋部长专门陪同到场的布市议员以及其他出席开幕式的各界人士来到西泠印社展区参观，观赏西泠印社社员吴静初、吴莹、王勋老师的现场创作，并与老师们互动交流。

本次城市推广活动，西泠印社专门组织了一组为2016年G20杭州国际峰会创作的二十国国名印章，精选了国家艺术基金项目“西泠印社库藏历代印章原拓及题跋扇面展”部分作品共同展出，邀请西泠印社资深社员老师参与 “西泠学堂”现场教学活动，并专门请社员李早、桑建华、吴莹、王臻、金恩楠篆刻一组“仁、义、礼、智、信”印章制作成精美的印章原拓册页作为伴手礼。为期三天的展览，共接待观众近五百人，为喜欢中国文化的阿根廷人民带来一场丰富的文化盛宴。一位曾经在中国学习汉语言并回到国内教授中文的阿根廷女士，两次来到展馆热情交流。她说自己和她的先生就是因为学习中文认识的，如果没有中国，他们就不会走到一起。如果老师可以为她题字，她希望是“我爱中国”。第二次来时，她带上了她亲爱的先生，带来了中阿两国的国旗，还有阿根廷特色点心，希望可以和老师、团员们合影留念。她欣喜于自己与中国的缘分，感动地热泪盈眶。在阿根廷生活的，来自台湾的陈小姐，也是带着她的巴西驻阿根廷使馆朋友二度来到西泠印社展区，第一次来时，巴西朋友学写了汉字“缘”和“福”，稳健的用笔和极强的模仿能力得到了老师们的一致肯定。第二次，她们带着阿根廷的“国宝茶”——马黛茶和点心来到展区，一为让不远万里来到这里的代表团员们有机会领略阿根廷风味，更为表达她们对老师和中国的热忱。在11月22日世界汉服出行日，展区来了一群特殊的观众，他们是“天南汉家”汉服社的成员。其中的Beto曾在一周前到过杭州等地。他说，杭州是座浪漫而诗意的城市，有身处世外桃源，生活在画中在感觉。杭州既有深邃的文化，又有高新前端的科技，传统和现代结合的面貌，牢牢地抓住了他的心。他梦想再去杭州，因为杭州在他的心中。他是意拳的重要传承人，他也培养了一些学生在中国学习各种专业，也算是帮他圆梦了。他希望自己今后在中阿文化的传播、交流上做出更多的努力。曾经学习过中文的律师女士在现场交流后说：“我很喜欢中国在古文字，它们很美妙、精巧。我要继续我的中文学习，我一定要去中国。”

吴静初老师有感本次活动，当场作画，一张是中国紫藤，—张是布市市花蓝花楹，作为礼物送给中国驻阿根廷使馆，既是纪念本次活动，更为杭州与布宜若斯艾利斯的友谊长存祝福。

（西泠印社社委会办公室 供稿）

简    讯:

《西泠艺丛》2018年8月完成总第45期暨西泠印社115年社庆专辑（上）与总第46期暨西泠印社115年社庆专辑（下）的编辑出版工作  第45期刊登社史研究八篇，分别为“西泠印社早期社员名单整理的几个问题”、“西泠印社社员在海上的早期艺术活动”、“小盘谷旧事”、“‘金石家书画’概念的提出在西泠印社早期社史中的意义”、“试论西泠印社早期的出版活动及其历史意义”、“早期的西泠印社和近现代美术社团”、“近代社团立法对西泠印社的影响考略”、“民国时期西泠印社的旅游活动”等；刊登“西泠印社115年社庆社长感言”与“西泠印社与改革开放四十年——写在西泠印社115年社庆之际”。第46期刊登社史研究十篇，分别为“我对西泠印社企业经营发展史的回顾”、“忆西泠印社文物收藏之点滴”、“西泠印社由私变公详探”、“文物征集背后的历史情结”、“沙孟海社长关于西泠印社发展的学术主张”、“西泠印社文献概要（1904—1998）”、“西泠印社与台湾篆刻发展的关系”、“西泠印社对外文化交流述略”、“历任社长对西泠印社现代转型的贡献”、“国家民政部“特批”西泠印社追记”；刊登“中共中央政治局原常委、国务院原副总理李岚清贺词”、“庆贺西泠印社115年华诞各界电函”、“西泠印社社务委员会历任主任采访录”。           

（西泠印社社委会信息处  供稿）

西泠印社派员参加“我在杭州学手艺”西安和武汉推介会  为促进杭州与西安、武汉两点旅游资源的交流，11月15日-19日，由市旅委推广中心、有关区、县（市）旅游（委）、访问点、旅行社代表一行30人赴古都西安、江城武汉开展产品推介会，西泠印社作为“十大外国人喜爱的访问点”之一派孤山社址管理人员代表参加了此次活动。“我在杭州学手艺”活动是杭州市向社会宣传推广杭州社会资源国际旅游访问点的成果之一。在16日的西安推介会上，与会各方领导人分别致辞，西安50余家旅行社代表与杭州访问点代表人及旅行社代表现场紧密互动。作为杭州独特的人文精神和旅游资源，市旅委推广中心对“我在杭州学手艺”—西泠印社等五大主题访问点进行了专题推介，也通过视频回顾了西泠印社王臻导师向国际学徒传授篆刻、拓片等传统技艺精彩的瞬间，为大家展示了孤山社址的园林景观也诠释了匠人精神的极致之美。“如果你来杭州，我不止推荐你去西湖，还有社会资源国际旅游访问点。”19日促销团一行上门拜访武汉当地知名入境旅行社，围绕“我在杭州学手艺”访问点和会奖旅游产品进行了广泛交流。近年来，为响应政府加大对外宣传力度的要求，西泠印社文物保护技术服务有限公司积极对孤山社址进行线上及线下的推广宣传，同时也让更多爱好书法篆刻的人在参观中了解西泠印社历史，体验传统的篆刻艺术，感受方寸间的金石魅力，提供了可以触摸平台，为非遗文化的弘扬和杭州城市形象的宣传做出积极贡献。         

（西泠印社社委会文物管理处  供稿）